sábado, 20 de febrero de 2010

HOMERO EN TUENTI

Menos mal que ellos nos sorprenden casi cada día; y algunos para bien. Hasta ahora había sido yo reticente a participar en las popularísimas "redes sociales", pero declaro que me reconcilio con ellas. Y es que una de ellas, Tuenti, ha servido para que dos de mis alumnas de Griego II traduzcan un precioso texto de la Ilíada en colaboración, cada una desde su casa; salvando además, las dificultades de no poder utilizar la fuente de griego clásico necesaria.
 Pero no nos vencerán y la traducción ha viajado por la red.
¿Lenguas muertas? Homero vivo en el siglo XXI.
Y eso que en la red, cuando buscas "Homero" aparecen más imágenes de Homer Simpson que del genuino.
William Boguereau Homero y su guía 1874

jueves, 18 de febrero de 2010

AL FIN Y AL CABO, ¿NO SOMOS ROMANOS?



Llevamos unos días recopilando información sobre distintos aspectos de la Romanización.
Aquí hay lugares donde los datos son fiables y completos:

SOBRE LA CASA ROMANA
http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/cclasica/esc336ca11.p
http://www.santiagoapostol.net/latin/casa.
http://www.xtec.es/~jcalvo14/

SOBRE EDIFICIOS PÚBLICOS
http://www.spanisharts.com/arquitectura/roma_urbano.html
http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/cclasica/esc336ca7.php

SOBRE PERSONAJES CÉLEBRES NACIDOS EN HISPANIA
http://www.culturaclasica.com/biografias/biografias-a.htm

SOBRE TARRACO, CARTHAGO NOVA Y EMERITA AUGUSTA
http://www.spanisharts.com/arquitectura/imagenes/roma/ciudad_tarraco.html
http://www.dearqueologia.com/merida_crono.htm
http://www.regmurcia.com/servlet/s.Sl?sit=a,75,c,373,m,1871&r=ReP-21627-DETALLE_REPORTAJESABUELO
http://www.spanisharts.com/arquitectura/imagenes/roma/ciudad_cartagena.html
SOBRE LA ECONOMÍA DEL IMPERIO: ACRICULTURA, MINERÍA O INDUSTRIA
http://www.fundacionlasmedulas.org/visita/main.htm
http://www.regmurcia.com/servlet/s.Sl?sit=c,371,m,1071&r=CeAP-3181-R_54_DETALLE_REPORTAJES
http://www.arqueomurcia.com/index.php?a=ver&id=42
http://www.regmurcia.com/servlet/s.Sl?sit=c,24,m,1455&r=ReP-1834-DETALLE_REPORTAJESPADRE
http://www.irabia.org/web/hispania/fotos/mapa_vias.jpeg
SOBRE EL CULTO AL EMPERADOR O LA TRÍADA CAPITOLINA
http://i38.tinypic.com/1dfsx.jpg

Además, ya sabéis la ruta de Wickipedia.

viernes, 5 de febrero de 2010

A MIS ALUMNOS DE GRIEGO II


Porque ayer expresaron espontáneamente algo que habían experimentado por sí mismos, sin seguir mis instrucciones, sin que yo los hubierse llevado de la mano. Y es que, así lo sentí yo, se comunicaron directamente con el poeta, sin mi mediación, saltando las barreras de la edad, la época, la geografía. Descubrieron a Homero en su lengua y captaron por sí mismos su belleza.
-¿La traducción de este verso es " estas palabras se escaparon del vallado de los dientes"?. ¡Qué forma más bonita de decirlo!"
Sir Laurence Alma-Tadema Joven griega

jueves, 4 de febrero de 2010

DICHOSA TECNOLOGÍA

Ahora que ya no tenemos en nuestra aula tiza y pizarra verde y los clásicos nos incorporamos a la pizarra digital

Quizá también te interese

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...